Hallo #anrede#, für einen unserer Kunden suchen wir einen Mitarbeiter, der für eine bereits durchgeführte Befragung die Übersetzung und Kategorisierung von Antworten auf offene Fragen (Codierung) aus dem Tschechischen übernimmt. Der ideale Start wäre bereits am Dienstag, 25.10.2011. Aufgrund der Kurzfristigkeit des Projekts, würden wir uns über schnelle Bewerbungen sehr freuen!  Die Abrechnung erfolgt ausschließlich auf Rechnungsbasis. Solltest du jemanden kennen für den dieses Projekt interessant sein könnte, leite diese Mail bitte an ihn weiter!

Projektbeschreibung:

Qualifikationen:	Hervorragende Kenntnisse des Tschechischen (Idealerweise als Muttersprache) Hervorragende Deutschkenntnisse (Auf Muttersprachenniveau) Hohe Zuverlässigkeit Idealerweise Erfahrung mit Übersetzung Spontan und zeitlich flexibel (siehe Projektstart)
Tätigkeiten:	Übersetzung und Kategorisierung von Befragungsantworten
Projektumfang:	ca. 2,5 Tage (ca. 20 h)
Projektdauer:	ca. 2,5 - 4,5 Tage
Anzahl Mitarbeiter:	1
Entlohnung:	10,- € pro Stunde
Projektstart	Idealerweise 25.10.2011
Projektabschluss	Idealerweise bis zum 28.10.2011, ein späterer Termin ist nach Absprache ggf. auch möglich
Orte:	Home Office (Briefing im Kölner Büro oder per Skype-Konferenz bei Wohnort außerhalb des Kölner Raums)

Bei Interesse an diesem Projekt bewirb dich bitte mit einem kurzen Motivationsschreiben sowie deinem Lebenslauf bei uns. (E-Mail mit Betreff "Projekt Tschechisch" an [email protected])

Die Bewerbungsfrist endet am 24.10.2011

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Viele Grüße, Dein Consulimus-Team Consulimus AG Gottfried-Hagen-Straße 20 51105 Köln Tel.: (0221) 788 745-0 Fax: (0221) 788 745-11 www.studentenjobs.info www.consulimus.de   Vorstand: Dipl.-Kfm. Andreas Abbing, Dipl.-Kfm. Fabian Molzberger Vorsitzender d. Aufsichtsrates: Dipl.-Kfm. Olaf Arlt Amtsgericht Köln HRB 56684